La legendaria banda madrileña de power metal sinfónico Dark Moor vuelve a la actualidad con un lanzamiento muy especial: su nuevo single y videolyric “Viviendo en un Mal Sueño”, una versión completamente renovada y en castellano de su clásico “Living in a Nightmare”, tema incluido originalmente en su álbum «Ars Musica» (2013).
Una reinterpretación con alma y fuerza
Esta nueva versión representa mucho más que una simple traducción. Dark Moor ha regresado al estudio para regrabar guitarras, bajo y voces, dotando al tema de una producción más orgánica y poderosa. Además, la inclusión de un violín acústico interpretado por Óscar Calvo aporta una dimensión emocional inédita, reforzando el carácter melódico y la identidad sinfónica que siempre ha distinguido al grupo.
La adaptación al castellano ha corrido a cargo de Francisco J. García, autor de la letra original en inglés, quien ha sabido capturar la esencia lírica del tema y transformarla con una sensibilidad única, manteniendo intacta la intensidad de su mensaje.
Inspiración en las Pinturas Negras de Goya
“Viviendo en un Mal Sueño” se inspira en las inquietantes Pinturas Negras de Francisco de Goya, explorando temas como la locura, el miedo y el conflicto entre la razón y la oscuridad. La banda logra conectar la tragedia y el simbolismo del arte de Goya con su característico sonido épico y envolvente, creando una experiencia musical y emocional que atrapa desde la primera nota.
Producción y videoclip con sello de calidad
El single ha sido grabado y masterizado por Luigi Stefanini en los prestigiosos New Sin Studios (Italia), garantía de un sonido impecable. Por su parte, el videolyric, realizado por la productora El Ojo Mecánico, ofrece una atmósfera visual onírica y potente, reforzando el espíritu oscuro y poético del tema.
Compartimos el videolyric oficial de «Viviendo en un Mal Sueño» a continuación:
25 años de historia: concierto especial en Madrid
Dark Moor celebrará su 25º Aniversario con un concierto único el 18 de abril de 2026 en La Sala del Movistar Arena (Madrid). Será una cita imperdible para los fans del power metal sinfónico, donde la banda repasará toda su trayectoria con un setlist exclusivo, invitados especiales y una producción escénica espectacular. Para comprar las entradas, haz click aquí.
Si quieres ver más noticias como esta, visita nuestra sección correspondiente.
